Bills sign GM Brandon Beane to multiyear extension