Broncos DC Ed Donatell expects to return for game against Carolina after COVID-19 bout