NBA fines Nets, Kyrie Irving $25K each for violation of media access rules