NBA to expand active rosters, permanently adopt coach’s challenge