Purdue, Indiana mutually agree to cancel game due to COVID-19