Report: Rangers make Lance Lynn available in trade discussions