Rockies ‘extremely hesitant’ to trade Nolan Arenado to NL West team