Texas AD says Tom Herman will remain head coach