Why some of the team behind Dead Space are returning to sci-fi horror with The Callisto Protocol